Place, ulice w bezruchu stanęły

cicho oświetlony każdy dom

uliczką idę zamyślony

zewsząd dochodzi świąteczny ton.

Okna nabożnie przystroiły panie

kolorowymi ozdobami

każde dziecko z podziwem stanie

wpatrując się szczęśliwymi oczami.

A ja wychodzę z murów

gdzie otwartych pól śnieżny kwiat

uświęcone widoki, pełno tu cudów

o jak daleki i cichy jest świat!

Wysoko gwiazdy pętle malują

śniegową samotnością

jakby jakieś śpiewy piękne ku górze wzlatują

o wieczorze błogosławiony łask obfitością!

tłum. A. Lebich

W niejdziela 17.listopada, fajrowali my kiermas  ugiańskygo kościóła. Co prawie, to 8. wrzejśnia minóno 141 lołt jak nas bozy dóm poświyncóno. Zachowało sie upoważniyniy biskupa wrocławskygo Henryka Forstera iz : “skoro kościół je wybudowany, to upowaźnioł sie go urocyście poświyncić dnia 8. wrzejśnia 1872r.”  Musicie wiejdziejć, iz diecezja wrocławskoł była w tantych casach nołwiynksoł w Europie, siągała az po Ost Projse. Chto richtig  dokónoł benedykcji, nie wiadómo. Przewaźnie  koscioły wtedy świynciyli dziekani, bo biskp sie cansto nie wyrusoł w teryn.  Ugiański kościól nie je kónsekrowany, niy moł wmurowanych zacheuszy.

Kozdy rok w ta urocystość, przipóminoł sie historia nasej świątyni i jak do tego dosło iz tera mómy dzie  prziś porzykać. Joł zaś we te świynto śtałnuja, jak to taky narobióne ludzie ze wsi bez zołdnej techniki , poradziyli w niecałe dwa lata zbudować takoł łogrómnoł budowla. Popróbujcie sie to forśtelować. TIR -ów nie było.Tóz co, tymi ryfiołkóma po wołpno jejździyli, a nie do Łopoloł, yno pewno po mojymu do Tornowa abo do Gogolina. Jedyn ryfiołk ungyfer na mejter takygo rubego, kościelnego muru styknón. Całoł wiejś i łokolice musiały ciągnąć po  materyjoł. Potyn cóz, cegły na plecach wtargać ołze na wiyrzch, prawie 40 mejtrowej wieze! Nasi przodkowie musiejli sie uwijać, jak mrowce we wrowisku!

Truda Pietrzikowa

od spotkania z legnickimi pielgrzymami. W tym roku, w drodze na Jasną Górę, pątnicy zatrzymali się na nocleg w Parafii Budkowice St. Z czasów, gdy legniczanie przez kilka lat, byli przyjmowani w Parafii Łubniany, przetrwały prawie 20 lat  niektóre przyjaźnie. I tak w piątkowe późne popołudnie (2. sierpnia), mieszkańcy Łubnian, Dąbrówki Łubniańskiej pojechali po swoich znajomych do Budkowic.  W naszych domach pątnicy znaleźli miejsce w łazience, poczęstunek i w miarę wygodne łóżka. Następnego dnia, wczesnym rankiem (pobudka o godz. 4,00), jak co roku, spisaliśmy nasze intencje modlitewne, które pątnicy zabrali w dalszą drogę swojej XXI pielgrzymki do Częstochowy. Jesteśmy im wdzięczni za modlitwy i zapraszamy za rok.

Niedawno swoją premierę miała strona Kolarscy mistrzowie Opolszczyzny. Album ten powstał po spotkaniu kolarzy w Turawie 5 maja.  Autor strony – Mirosław Małecki – tak opisuje to wydarzenie:

“O każdym z nich można by napisać książkę .. i to nie jedną ! Ich medale i puchary pewnie by było trudno załadować na ciężarówkę !!! A tytuły MISTRZÓW ŚWIATA, OLIMPIJSKICH, POLSKI mogłyby doprowadzić do zawrotu głowy niejednego ze współczesnych sportowych celebrytów !!!
Spotkali się na zaproszenie tego, który zaszczepił w NAS /bo i we mnie/ to, co w tym niewątpliwie bardzo trudnym sporcie, jest niezbędne – DUCHA WALKI – A BYŁ NIM – KAROL KUHN .. NASZ PIERWSZY TRENER !!!
A takie nazwiska uczestników tego spotkania jak:
Stanisław Szozda – http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanisław_Szozda.
Edward Barcik – http://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_Barcik
Benedykt Kocot – http://pl.wikipedia.org/wiki/Benedykt_Kocot
Marian Staniszewski – o którym nie znalazłem wiadomości w Wikipedii- ale tak od siebie dodam, że to jeden z najlepszych trenerów kolarskich POLSKI ! Spod jego ręki wyszedł jeden z najlepszych kolarzy Polski – Joachim Halupczok . Pasjonat kolarstwa, który przejął po swoim pierwszym trenerze Karolu tę żyłkę do wychowywania młodzieży !
Wojciech Kwiecień – https://www.facebook.com/wojciech.kwiecien.129
.. to CI WIELCY !!!
Jednak  na tym zdjęciu jest jeszcze wiele więcej fascynujących LUDZI, których historie ich życia to historia kolarstwa Polskiego… nie zawsze tak różowe jak je widzimy w relacjach TV. A ja postaram się je opisać i przedstawić czytelnikom Naszej Gazety !!! Bo ONE po prostu tego się domagają ! A Łzy wzruszeń i szczere ich opowiadanie … takie bez żadnych ograniczeń … byłem jedynym dziennikarzem obecnym na tym spotkaniu … upoważniają mnie do ich udokumentowania!!!”

Jak zapewnia autor, systematycznie będą dodawane nowe zdjęcia. Wszyscy, którzy chcieliby się podzielić swoimi fotografiami/historiami kolarskimi, są proszeni o kontakt na adres: ikcelam56@o2.pl.

26. kwietnia 2013 odbył się koncert  Chóru Uniwersytetu Opolskiego “Dramma Per Musica”. Chór prowadzi od 30 lat, jego założycielka niestrudzona Elżbieta Trylnik, wykonawcami są studenci, wśród nich mieszkanka Łubnian Halina Palmer-Piestrak.  Nie sposób wymienić wszystkich sukcesów  opolskiego chóru. Niewątpliwie jednym z ważniejszych był udział w  2010 roku, w XIII Międzynarodowym Festiwalu Chóralnym w Szwajcarii. Opolski chór był jednym z 16 zespołów biorących tam udział, reprezentujących 12 krajów z całego świata.

W piątkowy wieczór w Filharmonii Opolskiej, mieliśmy możliwość wysłuchania wielu znakomitych utworów, między innymi słynne Ave verum corpus Wolfganga Amadeusza Mozarta. Pięknie zostały zaprezentowane słowa księdza Janusza Stanisława Pasierba – Ojcze nasz, a także Elegia Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Różnorodny repertuar wyśpiewali studenci w języku angielskim,niemieckim, włoskim a także ukraińskim.

Na zakończenie pani Dyrektor zaprosiła swoje studentki do dyrygowania. Wśród dyrygujących była też mieszkanka naszej gminy Halina Palmer-Piesrak.

Życzymy  Akademickiemu Chórowi “Dramma Per Musica”, pani Dyrektor Elżbiecie Trylnik oraz jej wychowankom wielu sukcesów.

Biją dzwony o poranku,

światu radość Zmartwychwstania głoszą wielką,

niech ta radość będzie Wam nadzieją wszelką

i w Waszych sercach iskrą szczęścia ciepłą!

Winsujymy Wom scejścioł, zdrowioł,

bogosławieństwa bozego łod Pana Boga miyłego,

na tyn Nowy Rok wsystkygo dobrego,

a po śmierci zbawiynia dusnego!